Luciana Ciliento è traduttrice e interprete, condirettrice del festival Per sentieri e remiganti, il festival dei viaggiatori extra-ordinari (2007-2015 Torino). Ha tradotto in inglese e italiano il dvd del documentario Pierre Rabhi. Il mio corpo è la terra, curandone anche la produzione editoriale e presentandolo in tutta Italia.
Come consulente scientifico è stata ospite fissa del programma Overland19 e Overland20, RAI 1.
A Gutenberg XVIII edizione, sezione ragazzi, si legge Storie di ragazze e ragazzi che vogliono salvare il mondo, De Agostini, 2019, scritto con Carola Benedetto.
